Glossaire

Lorsque on est débutant en couture, l’apprentissage du vocabulaire est essentiel pour éviter bien des écueils. Certains de ces mots sont utilisés également dans mes revues de patrons de couture. J’ai regroupé, dans ce glossaire, les mots et termes qui vous permettront d’appréhender les patrons et tutoriels de couture plus sereinement.

A

AISANCE : Ajout de quelques centimètres supplémentaires sur un patron. Il peut être sur différentes parties d’un vêtement (poitrine, bras, taille …). L’aisance permet de rendre un vêtement confortable.

APLATIR UNE COUTURE : Séparer les marges de couture par le milieu de leur couture, en les séparant de part et d’autre. Se dit aussi « ouvrir une couture ». Cette action se fait généralement avec fer à repasser. Cependant, elle peut aussi être mécanique si le tissu ne peut être repassé.

ARMURE : Séquence d’enchevêtrements des fils entre eux pour créer un motif technique ou décoratif. La toile, le sergé et le satin sont les 3 armures fondamentales.

ASSEMBLER : Action de coudre ensemble au moins deux pièces de tissu.

B

BÂTIR : Coudre de grands points provisoires à la main avec un fil dédié à cet usage : le fil à bâtir. Cela permet de maintenir de pièces avant de les assembler à la machine avec des points plus étroits. On parle aussi de « faufiler ».

BIAIS : Bande de tissu coupée à 45° par rapport à la laize et repliée en 4 parties égales dans le sens de la longueur. Le biais est utilisé en finition pour recouvrir le bord d’un tissu. On peut soit l’acheter, soit le confectionner soit même.

BORDER : Action de recouvrir le bord d’un tissu, comme un biais ou encore un galon.

BORD BRUT : Le bord brut désigne le bord du tissu sans aucune finition. Il est également appelé « bord franc » ou « bord vif ».

BOUTONNIÈRE : Petite fente, dont les bords sont cousus, qui permet de faire passer un bouton.

C

CHAÎNE : Ensemble des fils se trouvant dans le sens de la longueur du tissu.

COUPE-FIL : Outil pourvu de 2 lames qui permet de couper des fils ou le bord d’un tissu avec précision.

COUPER EN BIAIS : Couper le tissu à 45°, c’est-à-dire à l’endroit où le tissu est le plus extensible. Les bandes de biais y sont coupées également.

COUTURE ANGLAISE : Technique d’assemblage en deux temps permettant d’enfermer les valeurs de couture sans qu’elles ne soient visibles sur l’envers.

COUTURE EN FOURREAU : Technique de couture principalement utilisée pour la lingerie. Elle consiste à cacher les valeurs de couture sur l’endroit et l’envers du sous-vêtement et d’éviter que la couture n’irrite la peau. La technique est aussi dite « Burrito ».

COUTURE FLOU : Ensemble de réalisation de vêtements souples et destructurés comme les robes, pantalons, jupes, ensembles, chemises. La couture « flou » s’oppose à celle dite « tailleur ».

COUTURE GANSÉ : Technique de haute couture qui consiste à recouvrir de biais toutes les coutures internes d’un vêtement. Les bords bruts ne sont plus apparents.

CRAIE DE TAILLEUR : Généralement de couleur blanche, bleu ou rouge, la craie de tailleur sert à marquer le tissu sans l’abimer.

CRANS DE MONTAGE : Petites fentes entre le bord vif du tissu et la ligne de couture servant de repères. Ils permettent de faire correspondre plusieurs pièces ensemble lors de l’assemblage.

CRANTER : Faire de petites fentes au bord du tissu. Ce procédé est notamment utilisé pour les coutures arrondies afin que le rendu soit fidèle à la courbe de la couture.

CROISURE : Il s’agit d’une bande de minimum 2 cm de largeur rajoutée à droite du milieu devant d’un patronage. Sur un haut fermé par un boutonnage, la croisure permet alors la superposition des boutons aux boutonnières. Elle est généralement accompagnée d’une parementure.

D

DÉCATIR : Préparer le tissu avant de le couper pour l’assemblage. Cette étape se compose généralement du lavage et du repassage du tissu.

DÉCOUD-VITE : Comme son nom l’indique, il s’agit d’un outil permettant de découdre une couture rapidement.

DÉGARNIR : Couper un excédent de tissu dans les marges de coutures, une fois une couture d’assemblage réalisée.

DEVANT : Désigne la partie d’un vêtement recouvrant le devant (du buste par exemple).

DOS : Désigne la partie arrière du vêtement, celle qui se trouvera dans le dos.

DOUBLER : Ajouter une ou des pièces de tissu à l’intérieur d’un ouvrage afin d’en augmenter son confort, cacher les coutures ou même rendre un vêtement opaque . Ce tissu est appelé « doublure ».

DRAPÉ : Ensemble de plis formés par le tissu d’un vêtement.

DROIT-FIL : Sens des fils d’un tissu. Il est parallèle à la lisière. Lorsque le droit-fil est indiqué sur un patron, il indique comment celui-ci doit être positionné et coupé par rapport au tissu.

E

EMBU : Surplus de tissu à répartir sur une pièce en vue de l’assemblage avec une autre.

EMMANCHURE : Ouverture d’un vêtement par laquelle passe les bras (à laquelle on peut adapter des manches).

EMPIÈCEMENT : Pièce rapportée cousue au reste du vêtement formant ainsi une découpe.

ENCOLURE : Ouverture d’un vêtement se trouvant au niveau du cou.

ENDROIT : Désigne la face d’un tissu qui sera visible sur le vêtement. Généralement, les couleurs y sont plus vives que sur l’envers.

ENDROIT CONTRE ENDROIT : Superposition de deux tissus en positionnant l’endroit de l’un sur l’endroit de l’autre.

ENFORME : Pièce de tissu cousue généralement aux ouvertures d’un vêtement afin de maintenir sa forme.

ENTOILAGE : Couche de tissu (à coudre ou à thermocoller) permettant de renforcer, ou rendre plus résistant à la déformation. L’entoilage peut être rigide, souple, épais, fin.

ENVERS : Désigne la face d’un tissu qui est amené à être à l’intérieur d’un vêtement.

ENVERS CONTRE ENVERS : Superposition de deux tissus en positionnant l’envers de l’un sur l’envers de l’autre.

F

FERMETURE A GLISSIERE : La fermeture à glissière est un dispositif mécanique pourvu de dents, permettant l’ouverture et la fermeture rapide d’un ouvrage.

FERMETURE ECLAIR : ECLAIR est en réalité le nom d’une marque. Le véritable nom est la fermeture glissière.

FESTON : Bordure dentelée et brodée formant de petits arrondis sur le bord du tissu.

FIL À BÂTIR : Fil servant à bâtir un tissu. Ce fil a la particularité de se casser facilement à la main : il est donc très facile à retirer pour des coutures temporaires. De nos jours, on trouve aussi des fils à bâtir soluble dans l’eau.

FRONCER : Réaliser des plis à l’aide de grands points à la main ou à la machine puis de tirer sur ces fils pour que les plis se forment.

G

GALON : Bande tissée ou tressée servant à décorer un vêtement.

GLAÇAGE : Superposition de deux coutures ouvertes envers contre envers maintenu par une piqûre au creux de celles-ci. Cette technique est particulièrement utilisée pour les doublures de vestes et de tailleur au niveau des emmanchures.

GRADATION : Opération conduisant à l’obtention d’éléments de patronnage dans des tailles supérieures ou inférieures au patron de base. C’est un tracé à lignes multiples, fines, nettes qui demande précision et soin.

L

LAIZE : Largeur d’un tissu.

LÉ : Se dit aussi pour la « laize ».

LISIÈRE : Longueur d’un tissu.

M

MACHINE A COUDRE : Appareil électrique permettant d’exécuter automatiquement les points de couture, en utilisant 2 fils (un fil enfilé dans l’aiguille et un fil venant d’une bobine appelée canette. La machine à coudre peut être mécanique ou électronique.

MAILLE : Désigne toutes les matières textiles issues du tricot.

MATELASSAGE : Technique qui consiste à coudre du molleton ou de la ouatine en sandwich entre 2 épaisseurs de tissu.

MÈTRE (RUBAN) : Ruban gradué en cm et /ou inch servant à prendre des mesures et plus précisément des mensurations.

MILIEU DEVANT/DOS : Indication marquant le milieu d’une pièce pour une pièce devant ou dos.

MOULAGE : Technique qui consiste à créer un vêtement à partir d’un moule (mannequin de couture) qui lui donnera sa forme .

O

OURLET : Opération consistant à replier 2 fois un tissu sur lui-même pour donner à un vêtement une jolie finition (ou pour le raccourcir).

OUVRIR LES COUTURES : Se dit aussi « aplatir une couture »

P

PAREMENTURE : Pièce de tissu qui garnit les bords d’une pièce d’un ouvrage comme la parementure d’une encolure. Cet ajout peut être décoratif ou peut donner de la tenue à une partie d’un vêtement. Il n’y a aucune couture apparente sur l’endroit du vêtement.

PASSEPOIL : Cordon enroulé de tissu. A coudre pour apporter de la fantaisie ou souligner les découpes d’un ouvrage.

PATCHWORK : Technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d’ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d’objets (sacs) ou d’éléments de literie comme les courtepointes.

PATRON : Représentation à plat (en 2D) des différents éléments qui constituent un vêtement, un accessoire … C’est une des compétences d’un styliste.

PATRONAGE : Aussi appelé « patron industriel », le patronage est un patron comportant toutes les indications utiles à la production (valeurs de couture, droit-fil, crans de montage, etc.). C’est une compétence du modéliste.

PATTE-MOUILLE : Morceau de tissu humide dont on se sert pour repasser à la vapeur les tissus qui risquent de s’abîmer sous la chaleur du fer. Il se place entre le tissu et le fer.

PERROQUET : Instrument de dessin permettant de dessiner des courbes (ressemblant à une règle courbée). Il aide a avoir de beaux arrondis aux emmanchures, encolure, côtés des jupes et pantalon par exemple.

PINCE : Pli de forme triangulaire, cousu sur l’envers du tissu, qui sert à ajuster un vêtement et donner du volume au niveau de formes particulières de la silhouette (comme la poitrine, la cambrure…)

PIQUER : Terme pour indiquer de coudre.

PIQÛRE NERVURE : Couture à 1 mm ou 2 mm du bord du tissu, de la pièce ou encore de la couture. Empêche les parementure, doublures de rouler.

PLAN DE COUPE : Schéma qui indique comment placer les pièces de patron de façon optimale sur une étoffe .

PLISSÉ : Tissu comportant des plis décoratifs, harmonieux et réguliers.

POINT D’ARRÊT : Point réalisé en début et en fin de couture pour l’arrêter. Il permet d’éviter qu’une couture se défasse avec le temps. Il peut être réalisé à la main ou à la machine.

POINT DROIT : Point basique le plus utilisé en couture. Il sert à coudre une grande partie des tissus.

POINT INVISIBLE : Point de couture généralement fait à la main dont on ne voit pas le fil ni sur l’envers ni sur l’endroit.

POINT ZIG-ZAG : Ce point forme un zigzag. Il peut être utilisé pour coudre un élastique ou des matières extensibles, mais aussi en guise de finition sur le bord d’un tissu.

Q

QUILTING : Technique de matelassage. On la retrouve aussi dans le travail de patchwork.

R

RÈGLE JAPONAISE : Règle souple et quadrillée facilitant la réalisation de patronages.

REMPLI : Opération consistant à replier 1 seule fois un tissu sur lui-même pour donner à un vêtement une jolie finition (ou pour le raccourcir).

S

SATIN : Type d’armure ayant un rendu lisse dans laquelle les fils de trame ne sont pas apparents. Le satin désigne alors tous les tissus tissés avec ce mode d’entrecroisement.

SERGÉ : Type d’armure formant des lignes diagonales, comme le denim ou la gabardine.

SOUS-PIQUER : Couture de propreté interne consistant à piquer ensemble à 1 mm ou 2 mm la parementure et la valeur de couture d’un ouvrage. La sous-piqûre n’est pas visible sur l’endroit.

SURFILER : Piquer le bord brut du tissu pour éviter que celui-ci ne s’effiloche. Au point zizag ou overlock avec une machine à coudre ou avec une surjeteuse. On peut surfiler en simple, c’est-à-dire avec une seule épaisseur de couture mais aussi en double, donc avec 2 couches de tissu.

SURJETER : Point de couture utilisé pour assembler deux bouts de tissus bord à bord et qui permet en même temps de surfiler.

SURJETEUSE : Appareil électrique spécifique pour surjeter et surfiler. La surjeteuse ne peut pas remplacer la machine à coudre.

SURPIQUER : Effectuer une piqure visible sur l’endroit (et l’envers) d’un vêtement.

T

TAILLEUR : À l’inverse de la couture flou, il s’agit d’un ensemble de techniques servant à réaliser des vêtements structurés comme les tailleurs.

THERMOCOLLANT : L’entoilage thermocollant (véritable appelation) est un tissu collant au contact de la chaleur qui permet de rigidifier un tissu. On en met souvent sur l’envers des parementures.

TOILE : Type d’armure formant un tissage uni, comme le coton ou le lin. Une toile est également un vêtement cousu dans un tissu de ce type qui sert de prototype avant la réalisation finale.

TRAME : Ensemble des fils se trouvant dans le sens de la largeur du tissu.

V

VALEUR DE COUTURE : La Valeur (ou marge) de couture représente l’espace à laisser libre entre le bord du tissu et la piqûre. Elle est en générale de 1 cm sauf pour les ourlets. Il convient de se référer à la gamme de montage ou au patronnage pour en connaître sa valeur..

Z

ZIP : En réalité c’est la marque d’une fermeture à glissière.

Glossaire

A

B

C

D

E

F

G

L

M

O

P

Q

R

S

T

V

Z

Mot de passe

Déconnexion

Recherche